de Pr. Prof. Ion Ciungu
(a. Câteva
rugăciuni poloneze de la această ceremonie; b. Originea acestei ceremonii și perspectiva
ei)
a.
Câteva
rugăciuni poloneze de la această ceremonie
“În inimile noastre,
Guvernează, Christoase! În familiile noastre, Guvernează, Christoase! … În
școlile și universitățile noastre, Guvernează, Christoase! Prin națiunea
poloneză, Guvernează-ne, Christoase! Ne angajăm să apărăm cultul Tău sfânt și
să predicăm slava Ta regală, Christoase, Regele nostru, promitem! …”.
„Într-o
ceremonie la Biserica Milei Divine din Cracovia, Polonia, sâmbătă, episcopii
catolici ai Poloniei, în prezența președintelui Andrzei Duda și a multor
pelerini catolici, în mod official L-au recunoscut pe Iisus Hristos ca Rege al
Poloniei și L-au chemat să guverneze peste națiunea lor, peste poporul ei și
peste liderii lor politici.” Așa am aflat din articolul “Polish Bishops and
President Duda Declare Christ King of Poland” (Episcopi Polonezi și
Președintele Duda Îl Declară pe Christos Rege al Poloniei), publicat de Michael W. Chapman, pe website-ul de știri american
CNSNews.com, în data de 21 noiembrie 2016.[1]
Președintele Poloniei Andrzei Duda, alte persoane
oficiale, și pelerini și cler catolici participă la întronizarea lui Christos
Rege al Poloniei pe 19 noiembrie, 2016, în Cracovia, Polonia. (Rorate caeli.)
«Rege Nemuritor al Epocilor, Doamne Iisuse Christoase,
Dumnezeul și Mântuitorul nostru, aplecând capetele noastre înaintea Ta, Rege al
Universului, recunoaștem stăpânirea Ta peste Polonia, peste cei care trăiesc în
patria noastră, și prin toată lumea. Dorind să ne închinăm majestății puterii
și gloriei Tale, cu mare credință și iubire, strigăm: Guvernează-ne Christoase!»
«În inimile noastre, Guvernează, Christoase! În familiile
noastre, Guvernează, Christoase! ... În școlile și universitățile noastre,
Guvernează, Christoase! ... Prin națiunea poloneză, Guvernează-ne Christoase!
Ne angajăm să apărăm cultul Tău sfânt, și să predicăm gloria Ta regală,
Christoase Regele nostru, promitem! Ne angajăm să facem voia Ta și să protejăm
integritatea conștiințelor noastre, Christoase Regele nostru, promitem! Ne
angajăm să ne îngrijim de sfințenia familiilor noastre, și de educația creștină
a copiilor, Christoase Regele nostru, promitem!
Rege al regilor și Stăpâne al Conducătorilor! Îți
încredințăm poporul polonez și liderii polonezi! Fă-i să-și exercite puterea în
mod echitabil și în conformitate cu legile Tale. ... Guvernează-ne Christoase!
Guvernează ca Rege în patria noastră și guvernează ca Rege în fiecare națiune –
pentru gloria mai mare a Prea Sfintei Treimi și pentru mântuirea omenirii.»
b. Originea acestei ceremonii și perspectiva ei
„ ... originea acestei ceremonii din Polonia a
pornit din «revelațiile primite, sau după
cum se spune că au fost primite, de Serva lui Dumnezeu Rosalia Zelkova,» a
anunțat preotul Mc Donald. «Domnul, a zis ea, a cerut ca El să fie întronizat
ca Rege de către națiunea poloneză în sensul propriu-zis, și nu doar în inimile
polonezilor, într-un mod deosebit, și acest lucru va salva Polonia într-un
război care urmează să vină.»
După Vatican II la începutul anilor 1960, totuși, această
idee «nu a găsit sprijin mult printre episcopi,» a zis părintele Mc Donald.
După mai mult de patruzeci de ani, polonezii catolici și clerul catolic sunt
mai entuziaști în legătură cu acest act.”
Toate
informațiile de mai sus le-am luat din articolul citat la nota numărul 1.
Informații în plus am mai găsit în articolul “Jesus
Christ Has Officially Been Declared The King Of Poland” (Iisus Christos A Fost
Declarat În Mod Oficial Rege
Al Poloniei), publicat de Mark Woods pe Christian Today, în data de 22
noiembrie 2016.[2]
Din acest articol citez mai jos:
“Ceremonia
a fost ținută la Biserica Milei Divine din Cracovia sâmbătă, iar liturghia a
fost repetată în biserici prin țară în ziua următoare.”
“Potrivit Conferinței Episcopilor Polonezi, ea a fost
programată să coincidă cu sfârșitul Anului Jubileu al Milostivirii din Biserica
Romano-Catolică și cu a 1050 – a aniversare a Creștinismului Polonez.”
„O încercare precedentă din partea parlamentarilor de
dreapta în 2006 a eșuat, căci Biserica însăși s-a opus. Monseniorul Tadeusz
Pieronek, membru al episcopatului Poloniei și rector la Academia de Teologie
papală din Cracovia, a zis atunci: «Christos nu are nevoie de o rezoluție
parlamentară ca să fie rege al inimilor noastre.»
Un rege de mai de mult al Poloniei, Ioan Cazimir, a
declarat-o pe Maria regină de onoare a țării în urmă cu mai mult de 350 de ani.
Potrivit Conferinței Episcopilor Polonezi, acest act nu a
fost punctul culminant ci începutul lucrării de întronizare a lui Iisus Hristos
în Polonia și în națiunea poloneză. Episcopii au accentuat că guvernarea lui
Iisus nu a fost coercitivă și că `întronizarea` nu a fost plănuită să adauge la
onoarea sau puterea lui Iisus ci a fost o recunoaștere națională a
suveranității Lui peste univers.
După ceremonia aceasta, episcopul Andrzej Czaja a zis:
«Aceasta nu este o declarare a lui Christos Regele, pentru că El este rege.
Aceasta nu este o declarare a lui Christos Regele Poloniei. Regatul Lui nu este
de pe acest pământ, iar stăpânirea Lui este peste întregul univers,» adăugând
că se cuvine să recunoaștem guvernarea lui Christos ca Rege peste lumea
întreagă și să ne supunem legii Lui și voinței Lui.”
[1]
Michael W. Chapman, Polish Bishops and President Duda
Declare Christ King of Poland,
CNSNews.com, November 21, 2016, http://www.cnsnews.com/blog/michael-w-chapman/polish-bishops-and-president-duda-declare-christ-king-poland
[2]
Mark Woods, Jesus Christ Has Officially Been
Declared The King Of Poland,
Christian Today, 22 November, 2016, http://www.christiantoday.com/article/jesus.christ.has.officially.been.declared.the.king.of.poland/101673.htm
Niciun comentariu:
Trimiteți un comentariu